054-472-0665

구미시가 선정한 «구미맛집»Selected for Gumi City's “Gumi Matjip” restaurant list入选龟尾市“龟尾美食店”亀尾市「亀尾グルメ店」選定

천생산아구찜생아구 요리 전문점구미 인동Cheonsaengsan AgujjimFresh monkfish specialists in Indong, GumiCheonsaengsan Agujjim（천생산아구찜）鲜鮟鱇鱼料理专门店龟尾 IndongCheonsaengsan Agujjim（천생산아구찜）新鮮なアンコウ料理の専門店亀尾 インドン

살아있는 아구를포항에서직접 공수Live monkfish,direct fromPohang鲜活鮟鱇鱼从浦项直接采购活きたアンコウを浦項から直接仕入れ

대표 메뉴Signature dish招牌菜看板メニュー 생아구찜Spicy Braised Fresh Monkfish생아구찜辣炖鲜鮟鱇鱼생아구찜アグチム（アンコウの辛味蒸し）생아구찜 중Medium中份中50,000원₩50,00050,000韩元50,000ウォン 차림표 보기See the menu查看菜单メニューを見る
전화 걸기Call拨打电话電話する054-472-0665
네이버 지도Naver MapNaver地图NAVER地図 카카오맵KakaoMapKakao地图カカオマップ

화~일 11:00~21:30 · 브레이크타임 14:30~16:30 (토·일 포함) · 월요일 정기휴무Tue–Sun 11:00–21:30 · Break time 14:30–16:30 (weekends included) · Closed on Mondays周二至周日 11:00–21:30 · 休息时间 14:30–16:30（周末也一样） · 每周一休息火〜日 11:00〜21:30・休憩時間 14:30〜16:30（土日も同じ）・毎週月曜定休

이 집의 두 가지Two things about us本店的两大特点この店の二つの特徴

싱싱한 재료, 매콤한 양념Fresh ingredients, spicy seasoning新鲜食材，香辣调料新鮮な食材と、ピリ辛のヤンニョム

01재료Ingredients食材食材

포항에서 살아있는 아구를 직접 공수해, 싱싱한 재료로 아구찜과 탕, 지리를 만듭니다.We bring in live monkfish directly from Pohang and use fresh ingredients for our braised monkfish, soups and clear broths.本店从浦项直接采购鲜活的鮟鱇鱼，用新鲜食材制作辣炖鮟鱇鱼、汤和清汤料理。浦項（ポハン）から活きたアンコウを直接仕入れ、新鮮な食材でアグチム（辛味蒸し）や鍋、ちりを作っています。

731표 votes票票재료가 신선해요Fresh ingredients食材新鲜食材が新鮮네이버 방문자 리뷰 키워드Naver visitor review keywordNaver访客评价关键词NAVER来店者レビューのキーワード

검은 뚝배기에 담은 맑은 국물 — 흰 생선살·두부·팽이버섯·대파 위에 다진 마늘과 고춧가루 양념
맑은 국물 — 생선살·두부·팽이버섯Clear broth with white fish, tofu and enoki清汤：白色鱼肉 · 豆腐 · 金针菇澄んだスープ：白身魚・豆腐・えのき
질그릇에 담은 붉은 양념 해물찜 — 꽃게·문어·홍합·소라·조개
붉은 양념 해물찜 — 리뷰에서 많이 나온 메뉴(126건)Braised seafood (haemul-jjim) in red seasoning — often mentioned in reviews (126)红色调料炖海鲜 — 评价中常提到的菜（126条）赤いヤンニョムのヘムルチム — レビューでよく挙がるメニュー（126件）

02양념Seasoning调料ヤンニョム

매콤한 아구찜이 이 집의 특징입니다. 맵기는 조절해 드리니 주문하실 때 미리 말씀해 주세요.Our spicy braised monkfish (agujjim) is what we're known for. We can adjust the spice level — just let us know when you order.香辣的炖鮟鱇鱼是本店的特色。辣度可以调整，请在点餐时告诉我们。ピリ辛のアグチムが当店の特徴です。辛さは調整できますので、ご注文の際にお申し付けください。

맵기 조절 가능Adjustable spice level辣度可调辛さ調整OK

생아구 요리 전문점으로 아구의 싱싱함을 바로 느낄 수 있는 곳입니다.We specialise in fresh monkfish, and you can taste how fresh it is right away.本店专做鲜鮟鱇鱼料理，一尝就能感受到鮟鱇鱼的新鲜。新鮮なアンコウ料理の専門店。アンコウの新鮮さをすぐに味わえます。

자리와 시간Seats & hours座位与营业时间席と営業時間

단체 모임도 전화로 예약할 수 있어요Groups welcome, bookings by phone可接待团体，也可电话预约団体OK、お電話で予約できます

054-472-0665

  • 50석 seats座席홀 · 입식Main hall, table seats大厅 · 桌椅座位ホール・テーブル席
  • 26석 seats座席방 · 입식Room, table seats房间 · 桌椅座位お部屋・テーブル席
  • 10대 cars个车位台주차 · 식당주차장Parking · restaurant lot停车 · 餐厅停车场駐車場・店舗専用

영업시간Hours营业时间営業時間

  • 화~일 11:00~21:30Tue–Sun 11:00–21:30周二至周日 11:00–21:30火〜日 11:00〜21:30
  • 브레이크타임 14:30~16:30 (토·일 포함)Break time 14:30–16:30 (weekends included)休息时间 14:30–16:30（周末也一样）休憩時間 14:30〜16:30（土日も同じ）
  • 라스트오더 20:50Last order 20:50最后点餐 20:50ラストオーダー 20:50
  • 월요일 정기휴무Closed on Mondays每周一休息毎週月曜定休

영업시간은 바뀔 수 있으니 방문 전 전화로 확인해 주세요.Hours may change, so please call before you visit.营业时间可能会有变动，来店前请先打电话确认。営業時間は変わる場合がありますので、ご来店前にお電話でご確認ください。

  • 포장 가능 · 배달 가능Takeout & delivery available可打包外带 · 可外送テイクアウト・デリバリー可
  • 무선 인터넷Wi-Fi无线网络Wi-Fi
  • 남녀 화장실 구분Separate men's and women's restrooms男女分开的洗手间男女別トイレ
  • 구미사랑상품권 지류형·카드형 사용 가능Gumi Love local gift certificates accepted (paper & card)可使用龟尾爱心商品券（纸质 · 卡片）亀尾愛商品券（紙・カード）利用可
  • 유아시설 없음No kids' facilities无儿童设施キッズ設備なし

네이버 방문자 리뷰Naver visitor reviewsNaver访客评价NAVER来店者レビュー

리뷰 키워드Review keywords评价关键词レビューのキーワード

방문자 리뷰 1434건 기준, 표 수Based on 1,434 visitor reviews · number of votes基于1434条访客评价 · 票数来店者レビュー1434件に基づく投票数

가장 많이 고른 키워드Most-picked keyword最多人选的关键词最も多く選ばれたキーワード

음식이 맛있어요The food is tasty菜很好吃料理がおいしい 음식이 맛있어요

1110표 votes票票

리뷰에서 많이 나온 메뉴Dishes mentioned most in reviews评价中提到最多的菜レビューでよく挙がったメニュー

  • 아구찜Spicy braised monkfish (agujjim)辣炖鮟鱇鱼アグチム（アンコウの辛味蒸し） 아구찜199
  • 해물찜Braised seafood (haemul-jjim)炖海鲜ヘムルチム（海鮮蒸し） 해물찜126
  • 해물탕Seafood hot pot (haemul-tang)海鲜汤锅海鮮鍋（ヘムルタン） 해물탕41
  • 볶음밥Fried rice炒饭ポックムパプ（焼き飯） 볶음밥38
  • 식혜Sikhye (sweet rice drink)甜米露シッケ（甘い米の飲み物） 식혜22
  • 튀김Fried food (twigim)炸物揚げ物 튀김18
  • 수육Suyuk (boiled slices)白切（水煮切片）スユク（茹でた切り身） 수육17
  • 계란찜Steamed egg (gyeran-jjim)鸡蛋羹ケランチム（韓国風茶碗蒸し） 계란찜16
  1. 재료가 신선해요Fresh ingredients食材新鲜食材が新鮮 재료가 신선해요 731표 votes票票
  2. 양이 많아요Generous portions分量足量が多い 양이 많아요 428표 votes票票
  3. 친절해요Friendly service服务亲切親切 친절해요 405표 votes票票
  4. 매장이 넓어요Spacious店面宽敞店内が広い 매장이 넓어요 389표 votes票票
  5. 단체모임 하기 좋아요Good for group gatherings适合团体聚会団体での集まりにぴったり 단체모임 하기 좋아요 223표 votes票票
  6. 매장이 청결해요Clean店内干净店内が清潔 매장이 청결해요 222표 votes票票
  7. 특별한 메뉴가 있어요Special dishes on the menu有特色菜特別なメニューがある 특별한 메뉴가 있어요 176표 votes票票
  8. 인테리어가 멋져요Nice interior装修好看インテリアが素敵 인테리어가 멋져요 133표 votes票票
  9. 가성비가 좋아요Good value for money性价比高コスパが良い 가성비가 좋아요 85표 votes票票
  10. 주차하기 편해요Easy parking停车方便駐車しやすい 주차하기 편해요 79표 votes票票
  11. 반찬이 잘 나와요Good side dishes小菜丰富おかずが充実 반찬이 잘 나와요 63표 votes票票

유튜브 · 구미시 채널YouTube · Gumi City channelYouTube · 龟尾市频道YouTube・亀尾市チャンネル

구미시 홍보 영상Gumi City promotional video龟尾市宣传视频亀尾市のPR動画

유튜브에서 보기Watch on YouTube在 YouTube 观看YouTubeで見る

찾아오기Getting here交通アクセス

인동남길 102102 Indongnam-gil102 Indongnam-gil102 Indongnam-gil

주소Address地址住所
경북 구미시 인동남길 102102 Indongnam-gil, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do102 Indongnam-gil, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do102 Indongnam-gil, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do

Address in Korean — show it to a taxi driver or paste it into a map app韩文地址（可出示给出租车司机或用于地图APP）韓国語の住所（タクシーや地図アプリ用）경북 구미시 인동남길 102

전화Phone电话電話
054-472-0665
네이버 지도에서 보기View on Naver Map在 Naver 地图查看NAVER地図で見る 카카오맵에서 보기View on KakaoMap在 Kakao 地图查看カカオマップで見る
빨간 차양과 '아구찜 전문점' 간판이 달린 1층 가게 앞모습
길 건너에서 본 가게Seen from across the street从马路对面看通りの向かいから
천생산아구찜 주변 약도 — 인동남길 가의 빨간 점, 동쪽으로 나란히 인동가산로
지도 © OpenStreetMap contributorsMap © OpenStreetMap contributors地图 © OpenStreetMap contributors地図 © OpenStreetMap contributors